手机浏览器扫描二维码访问
第13章（第1页）
“嗯，差不多。没关系，您叫我Ling就好。”
刚刚那几句话后，凌珊便听出来了，摩尔纳太太的中文确实没有她的儿子伊诺克说得好，发音要更加生硬一些。虽然伊诺克东北腔十足，但“阴、阳、上、去”这汉语的四声发得还是比较标准的。要知道，外国人学习汉语的一个大难点就是汉语的声调。
而似乎是找到了可以和自己畅谈的中国人，摩尔纳太太也聊起了她的中国情缘：
“我丈夫还在世的时候，做过中匈贸易的生意，所以我们一家当时在中国的沈阳住了三年。刚到沈阳的时候伊诺克才三岁，离开的时候也就六岁多一点。那个年纪的孩子，正是学语言学得最快的时候，所以我们全家就属他汉语说得最好。他六岁回匈牙利的时候，反而匈牙利语不怎么会说了，当时让他小学的老师很苦恼呢。”
专业学过语言学方面课程的凌珊对此表示很赞同，那个年纪的确是掌握语言的一个高峰期。
“我这家餐馆其他的菜我不敢说，但东北菜应该还是很正宗的，毕竟可是有我把关的。”摩尔纳太太自信地说着。
凌珊指了指她快要吃完的那道地三鲜，然后笑着竖起了大拇指。
难怪她刚刚觉得这道地三鲜做得相当不错，想来送她的这个锅包肉应该也很正宗了。
当然，她没好意思说的是，之前她看了那位戴眼镜的客人点的鱼香茄子，只一眼，她就觉得那道川菜做得绝对不地道。
……谁家鱼香茄子放芝士啊。
“Ling，不知我这样说是否有冒犯到你？如果可以的话，能帮我看一下我这家店菜单上翻译的错误吗？你刚刚说菜单上许多翻译错误，可以帮我纠正一下吗？”摩尔纳太太真诚地询问。
凌珊一瞬间有些为难，不是她不愿意发扬中华民族助人为乐的优良传统，而是……有好多菜她也不知道正宗的翻译应该是什么。
估计她刚刚展示的那一下逼格，把在场所有人都给唬住了，以为她是个中外文化交流通，其实她也就是个半吊子。
“其实，有许多菜我也不知道应该怎么翻译”凌珊直接实话实说，但随即话锋一转：“不过如果可以的话，给我一份菜谱，我可以带回去研究一下怎样翻译比较标准，过几天还给您。”
“哦，真的吗，非常感谢你。”摩尔纳太太欣喜地说道，“那么，下次来时，我请你吃正宗的匈牙利菜，热心的中国姑娘。”
凌珊原本下意识地要按照中国式思维谦辞推让一下，比如说些“哎呀，别这么客气，不是什么大事。”“没关系，不用这么麻烦啦”之类的。
但想到这里不是中国，说话做事还是入乡随俗比较好，所以也就大大方方地接受了对方的好意：“好的，非常期待正宗的匈牙利美食。”
答应对方这个翻译菜谱的请求，一方面是因为这本就与她目前的职业有关，正好借此机会学习一下。
另一方面，她承认，她是有点小私心的。
异世游龙记
转世重生到超凡世界，以气化龙，以龙御水，以水御雷，御兽，炼药，炼器，努力修行，有所成携伴侣看遍这大好河山，于生命的终点冲向星辰大海！---我拥有了一个世界！......
宝可梦日常记
前期龙傲天，中后期就正常发育了。自己内心幻想的宝可梦世界，以描写和宝可梦之间的日常，男女主之间的恋爱居多。设定方面游戏，动漫，特别篇，王者的祭奠都有参考，以及自己合理地加了一些。由于要给神兽逼格，像什么固拉多盖欧卡之类的，原着设定太矮了，个人觉得震撼感不够，所以自己搞到了30米……大致内容：平行世界的奈克洛兹玛不知......
凡人飞仙
山村铁牛八岁父母双亡，只想艰难苟活存世。十二岁得一仙鼎，只想种地娶妻顺便修仙看看死去的父母。可是当他踏入长生桥时，长生之路再也不能停下。一朝修仙三千年，回首已是万年身！...
大楚第一逍遥王
社畜方阳穿越到了一个历史上从未出现过的朝代，成为了纨绔败家的成国公之子。本以为从此就是锦衣玉食，逍遥奢靡的生活，结果一问才知，国公府不过徒有虚名，早已日落西山，日子更是朝不保夕。方阳只好一心搞钱，却不想被卷入朝堂。自此少年扬刀，诛权臣，杀奸相，平四夷，南征北战，再回首已是封狼居胥名动天下。...
月明南天
一封看似平平的书信，却彻底改变了送信少年的一生。是修炼武道，神道，魔道，还是研习法道，术道，仙道，亦或是归附所谓的六道之祖——天命血道？面对各界种族和势力的威逼利诱，出身最弱人族的陆觉，又将何去何从？三千年来如长夜，而今一剑破天开，我命由我不由天。手中七尺诛神剑，斩得魔来斩得仙！......
最后的地球战神
来自地球的人，又是怎么样漫步在异世界之中呢？力量和力量的冲突，文明和文明的回思，高于众生之上的俯视，让我们明白，无论在什么时空，无论在什么地点，高于众生之上，自然有着最美的花朵——这是一部封神路上的故事一个能够创造组织的人，是豪杰，一个能够创造国度的人，是王者，一个能够创造宗教的人，是圣者，一个能够创造文明的存在，唯有神与此种大能才可如此让我们第一次，在建立文明的高度上，俯视历史和众生，在此，唯有见证新文明诞生本文不属于DND体系，请勿以DND规则衡量规则的合理性，说实际的，DND的结构严谨，但是高度和深度远逊色了...